Zettle et PayPal unissent leurs forces
En 2018, Zettle a rejoint la famille PayPal. Bien que faire équipe avec une autre entreprise soit un projet d'envergure, Zettle et PayPal partagent la même conviction : que les petites entreprises peuvent déplacer des montagnes. C'est pourquoi nous sommes ravis d'unir nos forces pour, nous aussi, réaliser de grandes choses.
Zettle continue dans sa course à l'innovation, la seule différence étant qu'il dispose désormais de davantage de ressources. Notre but est d'aider les petites entreprises à s'épanouir, et en associant nos outils aux capacités en ligne de PayPal et à sa portée, nous pourrons offrir aux entrepreneurs un panel d'outils au plus près de leurs besoins.
Quelles conséquences pour vous ?
Vous pouvez continuer de profiter pleinement des produits de Zettle : comme toujours, nous restons à vos côtés. Ce qui est nouveau, c'est que l'alliance entre Zettle et PayPal va nous permettre de vous offrir des avantages exceptionnels : vous aurez accès un ensemble plus large d'outils pour vous faire payer, vendre davantage et développer votre activité - que ce soit en boutique, en ligne ou en déplacement. Dans les mois et les années à venir, vous serez parmi les premiers informés des fonctionnalités que nous développons pour mieux accompagner votre activité.
Modifications de nos conditions générales
Maintenant que nous faisons partie de la famille PayPal, nous avons entrepris de rationaliser notre service de réglementation. Nous allons donc renoncer à notre licence de monnaie électronique émise par l'Autorité de surveillance financière suédoise pour adopter la licence émise par la Commission de Surveillance du Secteur Financier au Luxembourg et détenue par PayPal, qui est immatriculée en tant qu'institution de crédit. Pour ce faire, nous devons mettre à jour nos conditions générales en vertu desquelles nous continuerons à assurer le service par l'intermédiaire de PayPal (Europe) SARL & Cie, SCA (« PayPal Europe ») en remplacement de Zettle AB.
Quelles sont les principales modifications apportées à nos conditions générales ?
La principale modification de nos conditions générales réside dans le fait que le service Zettle sera assuré par PayPal Europe à partir du 1er octobre 2020. Cela ne doit en aucun cas vous inquiéter : nous restons à vos côtés et continuerons à vous accompagner comme nous l'avons toujours fait jusqu'à présent. Rien ne changera dans votre usage quotidien du service Zettle et nous continuerons à faire évoluer notre offre pour répondre toujours mieux à vos besoins.
PayPal Europe étant soumis à la réglementation de la Commission de Surveillance du Secteur Financier au Luxembourg, qui est l'équivalent de l'Autorité de surveillance financière suédoise, les conditions générales seront désormais régies par la loi luxembourgeoise. Étant donné que le Luxembourg appartient à l'UE et que de nombreuses lois et réglementations applicables à Zettle AB sont aujourd'hui fondées sur la législation européenne, PayPal Europe est soumis aux mêmes obligations légales et réglementaires et à la même surveillance qu'Zettle AB aujourd'hui.
Autre changement apporté à nos conditions générales : nous faisons le nécessaire pour vous donner accès à la gamme plus étendue de produits PayPal. Cela comprend notamment la possibilité à venir de relier votre compte Zettle à votre compte PayPal. Nous vous informerons dès que ces fonctionnalités seront mises à votre disposition.
Enfin, nous avons intégré les conditions de notre service des cartes-cadeaux à nos Conditions générales de paiement. Cela signifie que vous aurez un accès plus rapide à ces fonctionnalités et que vous n'aurez pas à accepter des conditions générales distinctes avant de pouvoir commencer à les utiliser. Veuillez noter que ces services sont disponibles sous réserve de conformité avec la législation en vigueur.
Vous pouvez prendre connaissance de la version intégrale des Conditions générales ici et des Conditions générales de paiement ici.
Mise à jour de la Politique de confidentialité
Quelles sont les principales modifications apportées à notre Politique de confidentialité ?
Nouveau responsable du traitement des données
Dans le cadre de notre intégration dans la structure de la société PayPal, nous avons mis à jour notre Politique de confidentialité. À compter du 1er octobre 2020, PayPal (Europe) SARL & Cie, SCA (« PayPal Europe ») remplacera Zettle AB et deviendra le nouveau responsable du traitement des données.
PayPal Europe étant une société luxembourgeoise, elle soumise, comme Zettle AB, au Règlement général sur la protection des données (« RGPD »). Cela signifie que le niveau de protection de vos données personnelles restera inchangé.
Aucune modification ne sera apportée aux éléments suivants : le motif du traitement de vos données, les méthodes employées et vos droits restent les mêmes. Cela signifie que nous n'utiliserons ni ne partagerons jamais vos données personnelles à des fins autres que celles décrites précédemment dans notre Politique de confidentialité, celles-ci n'ayant pas été modifiées.
Retrouvez ici la Politique de confidentialité dans son intégralité.
Vous pourrez toujours accéder à la version antérieure de la Politique de confidentialité, en cliquant sur le lien « Versions archivées ».